Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
4589.
Кили
(11.11.2006 11:50)
0
Луни, я ни в коем случае не сержусь, иногда почти всегда от переводов у само
|
4588.
Иван Дурак
(11.11.2006 02:11)
0
Марина, я подожду, когда ты определишься:)Кавычки я начал ставить с OlGelly, а потом, чтоб никому не обидно было:)К сожаления, у меня нет ТАКИХ осведомителей... ""которое я стащила у тебя OlGell’ы"" имелось ввиду????: а)У меня с OlGelloy? б)у меня, который есть OlGella? в)у OlGelly, которая есть я? Ооо! Новое лицо - Гордеев:))А какие у тебя с ним дела? мм?Зачем билет разорвала, чудачка?
OlGella, даже не буду спрашивать, что ты называешь "автоматом":))Но я совсем про другое:))) Межулис играет Еленуууууууууу?????!!!!!!!!
|
4587.
OlGella
(10.11.2006 18:55)
0
Марин, так я-то имела в виду Елену Тальберг из "Белой гвардии"!!! :))))))))) Посмотрела состав - и прослезилась :((((((((( Межулис :(((((((((
|
4586.
OlGella
(10.11.2006 13:55)
0
Вань, про автомат - это хорошо, это правильно :))) При умелом обращении нежным может быть всё что угодно :)))))))))
|
4585.
Иван Дурак
(10.11.2006 13:19)
0
OlGella, я недоумеваю, почитателями какого таланта Вани являются все?И почему АБ должен ревновать:)? Про Елену могу сказать - каждый сходит с ума по своему:()Ситуация, когда всем дарят цветы, напоминает школу. Вступление в пионеры, первый класс, последний звонок и т.д. А Елена хоть не гвоздики красные дарит? Специально для тебя и твоего автомата цитирую: "А знаешь ли ты друг Каким бывает нежным Твой инеем покрытый автомат..а-а-а-а?"
Луни, если хочешь, становись:) Только мне непонятно в чем это будет выражаться-твоё поклонение всмысле? Пусть тебя не смущает, то что я тебя видел, я глазастый и наблюдательный:)
|
4584.
Луни Томкинс
(10.11.2006 12:33)
0
Всем привет! МАРИН, мы с тобой товарищи по несчастью - я вчера тоже не прорвалась. Ладно бы одна, а тут еще с тетушкой (вернее, все это затевалось ради нее - соскучился человек по Михал Иванычу в исполнении Гордеева, и такой облом!). С горя объелись с ней пиццей. Кстати, что происходит? На "Заповеднике" аншлаг???!!!! Мож, я чего-то не знаю? А перепалки и пикировки не принимай близко к сердцу - люди развлекаются как умеют. Но по Алисе я тоже соскучилась. Насчет редаакционных будней это верно - бредом занимаюсь уже какой день. на нормальное творчество ни сил, ни времени не остается. Но ничего, не грусти! Все бу хорошо! КИЛИ, прости, я ни в коем случае не хотела никого лично обидеть. просто было жутко обидно за "Нотр-Дам" - артисты же не виноваты, что приходилось такую бню петь. И вообще мюзикл шикарнвый, обожаю французскую версию. Так что не сердись. Я полагаю, что ты переводишь не так как Ким, а как-то ближе к Ряшенцеву. Вообще, профессия героическая. Успехов в работе. ВАНЯ, тебя можно чем-то смутить?! Это ново. Так как? Это даже весело - поклонница фантома. Мы ведь, сударь, так и не познакомились, хоть Вы и уверяете, что знаете меня. Кстати, этот факт меня несколько смущает. Но вобще весело. Всех остальных рада приветствовать! Всем удачи и веселого уик-энда
|
4583.
OlGella
(10.11.2006 10:54)
0
Марина, :))))))))) Конечно, АБ "ревнует" всех, кто тусит на его сайте к Ване!!! Ещё бы не ревновать! Ведь все (более или менее) являются яростными почитателями и Вани, и его таланта. Как-то я двусмысленно написала :))) Марин, я когда про Елену начала читать, сначала почему-то ожидала увидеть что-то наподобие: "Я же тебе не Елена, чтобы почти каждому актёру после каждого спектакля губы целовать... по-матерински" :))))))))) Потом только поняла, кого ты имеешь в виду. Да, кстати, я Алису вовсе не обижала! Не собиралась даже! Вот так всегда :((( Как говорила одна из героинь спектакя "8 любящих женщин", "Почему-то все думают, что я их ненавижу. А на самом деле, яих люблю. Просто у меня такая манера любить" :)))))))))
Ваня, я для тебя поясню про Елену: есть такая дама, которая ходит каждый день в Моссовет и после каждого спектакля дарит цветы. Всем актрисам. И некоторым актёрам. Видимо, это как-то зависит от поведения этих самых актёров, потому как тому же Александру Алексеевичу она то дарит цветы, то не дарит :((( Знать бы, чем он успевает провиниться :))) Ваня, неправда твоя! Я не ношусь с автоматом! У меня его даже нет :((( Максимум, с чем я могу носиться, - это ножницы :)))
|
4582.
Иван Дурак
(10.11.2006 01:21)
0
Луни, наши поздравления ОК, передаст Марина:)))))
|
4581.
Иван Дурак
(10.11.2006 01:18)
0
Да Олега с Днём Рождения:)С какой-то новой стороны открывается мне Олег Евгеньевич ,после прочтения сего стиха:() Я думаю автор не рассчитывал, что ОК читает Бобродом, скорее выстрел "картечью" по всем сайтам. Хм..хм..может до ОК оно и докатится.
Луни, ты хочешь стать моей поклонницей? Ты меня смущаешь:()
OlGella, роль мамы мне лестна, хотя хотелось быть - папой( не ПАПОЙ) всё-таки:)))))
Марина, ребятушки зажали отзыв о Заповеднике! Противные:))) Ну и не надо, не бросай! А то разбросались тут:( Ответ про цветы и любовь не понял. Что за Елена(Прекрасная что-ли), потом я тебе предлагал дарить цветы ОК, а не ""почти каждому актеру после каждого спекта ""! причём здесь остальные???Наверно ты спишь не наполовину:((Я почти совсем не въехал в твой пост.Отвечаешь, будто не мне:((
Странные все сегодня-вчера. OlGella "носится с автоматом, кого бы пристрелить"; Алиса"пляшет, как кот на ,ополовиненной банке сметаны;глаза безумные, улыбка до ушей, и кровожадность"; Марина, пока не заснула"нервничает и злится, будто..мм.Алиса у неё стащила этот горшок сметаны"! Сумасшедший дом:()
|
4580.
Марина
(10.11.2006 00:07)
0
Иван, спасибо за стихи:)))) После починки компа вся старая информация типа диплома, свадебных фоток сестры потеряна:( И стихи: твои, OlGell’ины, the best of Шалопай. Так что этот стиш появится в новой папке первым, к моему удовольствию:)
|
4579.
Марина
(10.11.2006 00:03)
0
Здравствуй, дом, здравствуйте, теплые сухие тапочки:) Поехали! Иван. «Но ты же Александра Алексеевича не бросишь из-за этого?:(» - да побойся… Ты что, всерьез, или очередной эксперимент? АБ – мой любимый Актер, моссоветовское Чудо № 1, и никак иначе:))))))))))) И потом, что за ересь – «бросишь»?? «я просто предлагаю дарить ОК цветы, я же его любить не заставляю» - ага. Я ж тебе не Елена, чтобы почти каждому актеру после каждого спекта цветы дарить (а не мешало бы. Стольким замечательным трудягам отвратительно мало дарят:( ). Что касается моего отношения к ОК:), то ты уже об этом спрашивал, я напрямую ответила. Если тебе так будет спокойнее, официально заявляю: не равнодушна, каюсь! В чем виновата, за то сама отвечу. Ну да, ты «втянул» (к вопросу о власти), но дальше – исключительно мое, как говорится, «что выросло, то выросло»
Кили, к тебе, я уверена, памятник не имеет никакого отношения:) Казанчеев:) Вот бы он появился на 700-ом «ИХС»… (мечтать не вредно:) А из теперешних тебе кто нравится? Вроде еще одного Иисуса собираются вводить, посмотрим:)
OlGella, да, так всегда: спускается OlGella во двор мир завоевывать, а там, как назло, ни одной собаки:)))))))))) (для тех, кто в теме) Не забижай Алисочку, вы же обе такие славные, милые:)))) Нужны ли мы АБ? Вспомнился плакат на стене одного НИИ из известного романа: «Нужны ли мы нам?» Мне иногда кажется, что АБ нас, поклонниц, слегка ревнует… к Ивану:) Как считаешь?:))) Луни:), не говори мне про редакционные будни! Ну взять хоть сегодня: подписной день, вечер, и вдруг приносят новый текстище, да не абы что, а вторая полоса – развлекайся, Мариша! Убиться веником!:( ОК, наверное, читает, ведь он здесь постоянная тема для обсуждения:) «милые пикировки и перепалки», может, и греют душу, но не мне:( Скорей бы уж вернулась Алиса. Ладно, всем спокойной ночи, я уже наполовину во сне пишу:)
|
4578.
Луни Томкинс
(09.11.2006 17:24)
0
Всем привет! Как здесь бурно и весело! Приятно читать, отвлекаясь от редакционных будней! Даже эти милые пикировки и перепалки греют душу. Оказывается, сегодня такое событие! Да,это дата! Ну что ж, рада за ОК и за нас, что имееем честь знать и наслаждаться игрой. ОК самые добрые пожелания и горячие прязрявления (правда, не понимаю, каким образом он их прочтет - он что ЗДЕСЬ бывает?!!). Но все равно, поздравляю вас, дамы и господа. Сама ввязываться в дискуссии не буду - некогда. Ваня, в поклонницы возмешь? Ведь они артисту правда нужны, даже очень - какой же артист нормальный без посчитателей таланта. Для кого, он (она), спрашивается, работает. Не знаю, правда кто Вы , сэр, но раз у Вас появились, знач тоже человек творческий. Так как? Алиса - миротворец ты наш великий! Зачем стараться всех примирить - людям интересно подискутировать, просто каждый это делает в силу своего умения. Так что не переживай так. А "кто есть ты" - вопрос странный - ты АЛИСА - самый преданный пиарщик ААБ и самый суровый его рецензент. Так что не заморачивайся. МАРИН, памятник плохому переводчику - идея гениальная. особенно если напротив будеит установка, швыряющая тухлые яйца и балончики с несмываемой краской. Про "Нотр Дам" (точнее, егно перевод) не напоминай - так испохабить французский тект надо было ОЧЧЕНЬ постараться, от души. За сим откланиваюсь, господа и дамы. Позвольте пожелать вам всего До встречи.
|
4577.
Алиса
(09.11.2006 00:29)
0
Дорогие мои дорогие!!!:) Дорогой Иван Дурак, скажи мне,пожалуйста,"кто есть я, что есть я":) теперь, после торжественной передачи титула "деточка" Брете?:)) Вань, смею, смею предположить, что достойный преемник найден!:) А экс- деточке- ДАЁШЬ НОВОЕ ЗВАНИЕ!!!!:)) Дорогой Фемистоклюс!:)Как здорово, что Вы появились;), как только у меня появится постоянный доступ к Инету, с удовольствием порассуждаю с Вами на предложенную Вами тему интернациональных версий образа Джона Аттерсона, включая и бобровскую:))) Дорогия OlGella и ИД!:) Вы уверены, что АБ нужны поклонницы????:))))
|
4576.
OlGella
(08.11.2006 20:20)
0
Марина! Я так и думала, что никто не поймёт моей трепетной души! Хны :))))))))) Я не "обласкала". Это просто фигура речи :))) Надо же было как-то отделить всю эту группу от АБ. И потом, так хотелось Александра Алексеевича хоть чем-то порадовать. А тут, глядишь, прочитает, как его... товарищей нарекли, - может, и оттает чуть-чуть :))))))))) Марина, ты меня пугаешь! Какое же это, интересно, самое лучшее понятие есть у слов "дикий" и "странный". Мне это напомнило песню Кристины Орбакайте про ненормального :))))))))) Вот она действительно "обласкала". А я - так, погулять вышла... :)))))))))
Кили, в тему перевода: я сама так смеялась, когда весь текст полностью увидела. До этого ещё как-то можно было списать на невнятную речь артистов или на мой плохой слух, но тогда... Особенно меня радуют такие перлы: "Генри и я, нас нельзя разлучить: нас ПОВЯЗАЛА незримая нить", "и в душу ВВЕРГ запретный плод", ну, и многое другое. Создаётся ощущение, что господину Кеслеру русский язык приходится не родным. И даже не двоюродным :)))
|
4575.
Марина
(08.11.2006 16:30)
0
Иван, надеюсь, ситуация со стихами разрулится:((( Уж чья бы корова мычала:) «Мечтают они об "иных"»! А кто виноват? (заодно – что делать и как похудеть, если ешь на ночь??:)) Кто завел всю эту бодягу с ОК и втянул окружающих тебя людей… ну ладно, окружающую тебя меня???:) И чего же жаждет твоя неспокойная душа, интересно? Мало тебе власти, «нужны нам кровь и муки»?:)
Кили! То, что ты (можно «на ты?») давно не была в Моссовете, не «отмазка»:) Главное – права OlGella, – АБ сюда заходит и видит не только все те же знакомые ники, а все новых и новых жертв своего обаяния:))))))) Кили, а что именно тебе не понравилось в «Джекиле»? Сам спект или ААБ?? Или издевательство над Стивенсоном? Безоговорочный восторг в первый раз у меня вызвал только Сулимов (дворецкий Пул).
OlGella!! Что я вижу? Ну ладно Яременко (хотя и его не за что), но Дерова-то с Яцко почто «обласкала»?:) "Я уже молчу про Кузнецова!!!" Насчет стаи согласна. Из всех существующих «шайка» АБ мне кажется самой…странной, дикой, что ли, в самом лучшем понимании этих слов!:)
|
|
|
|